Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) › 192

Analyse der Wortformen

Tuberonem: tubero: schwellen;
at: at: aber, dagegen, andererseits
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
avunculum: avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel
vix: vix: kaum, mit Mühe
intellegeres: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ageret: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
africanum: africanus: EN: African;