Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  334

Sic enim nos perpetuam felicitatem rei p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard.m am 12.06.2013
So streben wir denn nach der immerwährenden Glückseligkeit der Republik

von malte.9945 am 30.07.2019
So können wir die dauerhafte Wohlfahrt unseres Staates sicherstellen

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

felicitatem

felicitas: Glück, Glückseligkeit, Fruchtbarkeit, Gedeihen

nos

nos: wir, uns

p

p:

P: Publius (Pränomen)

perpetuam

perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Nam et horum inprecatio falsos nobis metus
• Plus dolet quam necesse est qui ante
• Ut vero consulo delphis apolline septuagensimum ac