Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (7) › 310

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
contumacia: contumacia: Trotz, edler Stolz, EN: stubbornness/obstinacy; contumax: trotzig, spröde, EN: proud/unyielding/stubborn/defiant, EN: willfully disobedient to decree/summons
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fraudi: fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
ideo: ideo: dafür, deswegen
libertas: liberta: Freigelassene (Frau); libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht