Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  308

Antistius labeo senatus lectione, cum vir virum legeret, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liliana.9886 am 30.08.2023
Antistius Labeo, während der Auswahl des Senats, als Mann Mann wählte, M.

von fabian.826 am 30.08.2021
Während der Auswahl der Senatoren, als Antistius Labeo die Mitglieder einzeln auswählte, Marcus.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

labeo

labeo: EN: Labeo

lectione

lectio: das Sammeln, das Sammeln

legeret

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

senatus

senatus: Senat

vir

vir: Mann

virum

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Apud frequentem militum contionem imperatoria brevitate adoptari
• Sed et anatolium virum illustrem magistrum, qui
• Cornelius pro praetore in sicilia praeesset, dum