Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (7) › 301

Analyse der Wortformen

adoperta: adoperire: EN: cover, cover over; adopertum: EN: religious secrets (pl.), mysteries; adopertus: EN: covered, overspread
consulatu: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate
extra: extra: außerhalb, außen, von außen, äußerlich, von aussen, äusserlich, EN: outside, EN: outside of, beyond, without, beside
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incessit: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen; ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben; incessere: EN: assault, attack
per: per: durch, hindurch, aus
pedibus: pes: Fuß, Schritt
publicum: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
sella: sella: Sessel, Stuhl, Sattel