Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 297

Analyse der Wortformen

Domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
appellationem: appellatio: Berufung, Ansprache, Aussprache, Appell (an höhere Autorität)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
maledictum: maledicere: schmähen, lästern, schimpfen, Böses sagen, verunglimpfen, verleumden, übel nachreden; maledictum: Schmähung, reproach, taunt
et: et: und, auch, und auch
obprobrium: obprobrium: EN: reproach, taunt
semper: semper: immer, stets
exhorruit: exhorrere: EN: shudder; exhorrescere: erschaudern