Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (6) › 289

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
addebat: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
datae: dare: geben
diei: dies: Tag, Datum, Termin
epistulas: epistula: Brief, Sendung, Epistel
et: et: und, auch, und auch
horarum: hora: Stunde, Tageszeit
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
momenta: momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
noctis: nox: Nacht
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sed: sed: sondern, aber
significarentur: significare: Zeichen geben