Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus) (5)  ›  216

Censores creari desitos longo intervallo creavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Censores

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

creari

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

desitos

desinere: ablassen, aufhören

desitus: EN: sown/planted deep, EN: ceasing, stopping

intervallo

intervallare: EN: take at intervals

intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance

longo

longus: lang, langwierig

Ähnliche Textstellen

• Metellus mentionem tui census fieri vetat; censores
• Equidem adulescentulus, cum iam tu fama gloriaque
• Mandatum eidem, ut, si per commodum rei