Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  013

Nec quicquam ultra de paternis augusti maioribus repperi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leah.v am 19.07.2017
Noch nichts Weiteres über die väterlichen Vorfahren von Augustus habe ich gefunden.

von domenick.o am 24.01.2021
Ich konnte keine weiteren Informationen über die väterlichen Vorfahren von Augustus finden.

Analyse der Wortformen

augusti
augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, heilig, feierlich, angesehen, würdevoll
de
de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
maioribus
maior: größer, älter, bedeutender, wichtiger, überlegen, Vorfahre, Älterer, Vorgesetzter
magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
nec
nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
paternis
paternus: väterlich, Vaters-, vom Vater stammend, ererbt, angestammt
quicquam
quicquam: irgendetwas, etwas, überhaupt etwas
repperi
reperire: finden, wiederfinden, entdecken, herausfinden, erfinden, ausfindig machen, ermitteln
repperire: finden, entdecken, herausfinden, erfahren, erfinden
ultra
ultra: darüber hinaus, weiter, mehr, über ... hinaus, jenseits, jenseits (von), über ... hinaus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum