Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (2) › 095

Analyse der Wortformen

apparatum: apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten; apparatus: Prunk, Herstellung, aufwand, Feier, Veranstaltung
circi: circos: EN: precious stone; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
Commisit: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
maenianis: maenianum: Balkon
pauci: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
postulassent: postulare: fordern, verlangen
prospicientem: prospicere: vor sich erblicken, vorhersehen
proximis: proximus: der nächste
subitos: subire: auf sich nehmen; subitus: plötzlich, unvermutet