Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 062

Übersetzungen auf Latein.me

von mara.b am 15.04.2024
Er entfachte persönlich die Begeisterung der Menschen durch alle Arten populistischer Gesten.

von lenni.v am 29.11.2014
Er selbst entfachte den Eifer der Menschen mit allen Arten des Populismus.

et: et: und, auch, und auch
genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
Incendebat: incendere: anzünden, anfeuern
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
popularitatis: popularitas: Landsmannschaft
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium