Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (7) › 305

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
an: an: etwa, ob, oder
cibi: cibus: Speise, Nahrung, Futter
cunctatus: contari: EN: inquire, EN: delay, impede, hold up; cunctatus: vorsichtig, EN: hesitant
egressus: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen; egressus: Ausgang, Landung, Ausritt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
Hora: hora: Stunde, Tageszeit
marcente: marcens: EN: withered/dropping; marcere: welk sein
onere: onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht
prandium: prandium: zweites Frühstück, EN: lunch, EN: lunch
pridiani: pridianum: EN: annual register of the total strength of a unit; pridianus: gestrig, EN: of the day before
septima: septem: sieben, EN: seven
stomacho: stomachus: Kehle, Magen
suadentibus: suadere: empfehlen, raten, anraten
surgeret: surgere: aufstehen, sich erheben, sich zeigen
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt