Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (7) › 304

Analyse der Wortformen

aegyptios: aegyptius: EN: Egyptian, EN: Egyptian, inhabitant of Egypt
argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
et: et: und, auch, und auch
explicarentur: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inferorum: infer: unten befindlich, tiefer; inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.)
noctem: nox: Nacht
Parabatur: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
per: per: durch, hindurch, aus
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
spectaculum: spectaculum: Schauspiel, Schauplatz