Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (1) › 030

Analyse der Wortformen

amabili: amabilis: liebenswürdig, liebenswert, reizend
Caesar: caesar: Caesar, Kaiser
cuius: cuius: wessen
de: de: über, von ... herab, von
diximus: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
immaturoque: immaturus: noch nicht erwachsen, EN: unripe, immature, untimely
obitu: obire: entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen; obitus: Tod, Untergang
pueritia: pueritia: Kindheit, EN: childhood, boyhood
immaturoque: que: und
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond