Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (4)  ›  170

Tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

iactabat

iactare: werfen, schmeißen

illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

metuant

metuere: (sich) fürchten

oderint

odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können

subinde

subinde: gleich darauf, EN: immediately after, thereupon

Tragicum

tragicus: tragisch, EN: tragic

Ähnliche Textstellen

• Ut, etiamsi causas cur te oderint non
• Sed tum servare illud poetas, quod deceat,
• Quin et subinde iactabat exquisiturum se vel