Revocatum quendam a vetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: deos semper oravi ut, quod evenit, periret tiberius et tu imperares, opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui universos contrucidarent.
von marlene.f am 24.12.2017
Als er jemanden befragte, der aus langjährigem Exil zurückgerufen worden war, was er dort gewöhnlich getan habe, antwortete dieser schmeichelnd: Ich habe die Götter ständig gebeten, dass Tiberius sterbe und du Kaiser werdest. Da er glaubte, auch seine Verbannten würden seinen Tod herbeiwünschen, sandte er Männer auf alle Inseln, um jeden Einzelnen von ihnen zu töten.
von konrat841 am 10.03.2024
Nachdem er einen bestimmten Mann, der von einem alten Exil zurückgerufen worden war, befragt hatte, was er dort zu tun gewohnt gewesen sei, und dieser durch Schmeichelei antwortete: Ich flehte die Götter immer an, dass, was geschehen ist, Tiberius zugrunde gehen und du herrschen würdest, in der Annahme, dass auch seine eigenen Verbannten seinen Tod heraufbeschwören würden, sandte er Männer um die Inseln, die alle niedermetzeln sollten.