Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 143

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.936 am 29.06.2021
Er behandelte die anderen Gesellschaftsschichten mit derselben Arroganz und Brutalität.

von luca9999 am 12.12.2019
Mit ähnlichem Stolz und Gewalt behandelte er die anderen Stände.

ceteros: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
ordines: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand; ordinare: ordnen, anordnen, einordnen, regeln, bestimmen, ernennen, weihen
simili: similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar; simile: Gleichnis, Vergleich, Abbild, Ähnlichkeit
superbia: superbia: Hochmut, Stolz, Überheblichkeit, Arroganz, Dünkel, Hoffart
tractavit: tractare: behandeln, bearbeiten, verhandeln, erörtern, ziehen, schleppen, handhaben, umgehen mit
violentiaque: violentia: Gewalt, Gewalttätigkeit, Heftigkeit, Ungestüm, Zwang; violens: gewalttätig, heftig, ungestüm, stürmisch, zornig