Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  119

Et calamitosas, vetuit sollemnibus feriis celebrari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liana909 am 05.04.2023
Und unheilvolle Dinge verbot er an feierlichen Festen zu begehen.

von adam.943 am 15.03.2020
Und er verbot die Feier von tragischen Ereignissen während offizieller Feiertage.

Analyse der Wortformen

calamitosas

calamitosus: verheerend, elend

celebrari

celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen

Et

et: und, auch, und auch

feriis

feria: EN: festival/holy day

sollemnibus

sollemne: Feier, Feierlichkeit, religious ceremony

sollemnis: alljärlich wiederkehrend, Feierlichkeit, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law

vetuit

vetare: hindern, verhindern, verbieten

Ähnliche Textstellen

• Africanus hic pauli filius feriis latinis tuditano
• De sacris credo, de votis, de feriis
• His rebus et feriis latinis comitiisque omnibus