Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 089

Übersetzungen auf Latein.me

von lukas839 am 29.08.2024
Durch sie hat kein Sohn und keine Ehefrau jemanden vergiftet.

von connor836 am 16.06.2013
Aufgrund jener Dinge hatte weder ein Sohn noch eine Ehefrau Gift für jemanden bereit.

filius: filius: Sohn, Knabe
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
inpegit: impingere: schlagen gegen, schlagen auf, prallen auf, aufschlagen, stoßen, schleudern, hineinschlagen, zufügen, aufbürden
nulli: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null; nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
propter: propter: wegen, aufgrund, nahe bei, in der Nähe von
quia: quia: weil, da, denn, dass
uenenum: venenum: Gift, Zaubertrank, Zaubermittel, Schönheitsmittel, Farbe, Farbstoff
uxor: uxor: Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Weib