Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2) › 063

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
commune: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
dicas: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
expecto: expectare: warten, erwarten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inueni: invenire: erfinden, entdecken, finden
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
non: non: nicht, nein, keineswegs
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often