Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (10)  ›  465

Inquis muta animalia perturbate et indisposite mouentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animalia
animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
et
et: und, auch, und auch
indisposite
indispositus: ungeordnet, EN: disorderly, confused
mouentur
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
muta
mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute
perturbate
perturbare: verwirre, verstören, aus den gewohnten Denkmustern reißen
perturbatus: verworren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum