Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (10) › 459

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
muta: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen; mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute
non: non: nicht, nein, keineswegs
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
Tertium: tertium: das, die, dritte, EN: for the third time; tres: drei
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich