Tu summum bonum, uoluptatem, infantiae donas, ut inde incipiat nascens quo consummatus homo peruenit; cacumen radicis loco ponis.
von bela.935 am 23.10.2020
Du schenkst das höchste Gut, die Lust, der der Kindheit, damit von dort her der Geborene dort beginne, wo der vollendete Mensch anlangt; du setzt den Gipfel an die Stelle der Wurzel.
von mustafa862 am 14.10.2021
Du schenkst das höchste Gut, die Lust, der Kindheit, so dass ein Neugeborenes dort beginnt, wo ein vollendeter Mensch ankommt; du setzt den Gipfel dort, wo die Wurzel sein sollte.