Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  327

Itaque aliquotiens faciunt quod excitetfamam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linn.923 am 29.11.2014
Sie tun gelegentlich Dinge, um Aufmerksamkeit zu erregen.

von maximilian.f am 17.11.2013
Manchmal handeln sie so, dass es Berühmtheit erregen könnte.

Analyse der Wortformen

aliquotiens

aliquotiens: mehrmals, einige Male

faciunt

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Itaque, iudices, syracusani haec faciunt, istius clientes
• Itaque, iudices, syracusani haec faciunt, istius clientes
• Omnes autem comparationes non aliter fieri concedimus,