Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 313

Übersetzungen auf Latein.me

von christopher.p am 12.02.2019
Nun nähert sich das Licht: Es ist Zeit des Abendessens.

von lenard971 am 02.05.2022
Das Tageslicht rückt näher: Es ist Zeit für das Abendessen.

accedit: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein; accedit: es kommt hinzu, es gesellt sich hinzu, es nähert sich, es wird hinzugefügt
cenae: cena: Abendessen, Mahlzeit, Hauptmahlzeit, Gastmahl
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
lux: lux: Licht, Tageslicht, Helligkeit, Glanz, Leben, Tag, Öffentlichkeit, Auge, Rettung
propius: prope: nahe, beinahe, fast, ungefähr, nahe bei, in der Nähe von; propior: näher, näher gelegen, ähnlicher, verwandter
tempus: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände