Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (1) › 027

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adlicefacit: adlicefacere: EN: entice, allure
adtrahit: adtrahere: EN: attract, draw/drag together/in/before/along
At: at: aber, dagegen, andererseits
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
inuitat: invitare: einladen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sollicitat: sollicitare: erregen, beunruhigen, aufhetzen, aufwiegeln
subrepit: subrepere: sich einschleichen
uerisimile: verisimilis: wahrscheinlich, EN: having appearance of truth