Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  023

Huic statim opponitur: quidsi inuitat quidem sed in perniciem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von timo.909 am 26.04.2024
Was wäre, wenn er zwar einlädt, aber nur ins Verderben?

von malin915 am 27.01.2020
Was wäre, wenn jemand dich zwar einlädt, aber nur um dir zu schaden?

Analyse der Wortformen

Huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inuitat

invitare: einladen

opponitur

opponere: dagegen setzen

perniciem

pernicies: Vernichtung, Verderben, Untergang

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

sed

sed: sondern, aber

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

Ähnliche Textstellen

• Et huic idem opponitur; multa enim impetum
• Meminerant adhuc quidam agrippinae a tiberio, recentior
• Probanda cunctis est quidem sententia; sed ad