Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von theo.u am 17.08.2016
Diese Sache, so verwirrend und subtil und für Sie kaum erklärbar, wie ein Säugling versteht.

enarrabile: enarrabilis: erzählbar
et: et: und, auch, und auch
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
infans: infans: stumm, das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung, inarticulate
intellegit: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
perplexum: perplexus: ineinander verflochten, muddled
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
quoqueuix: quoque: auch, sogar, ebenso
subtile: subtilis: fein, dünn, feinfühlig, genau, gründlich
tam: tam: so, so sehr
quoqueuix: vix: kaum, mit Mühe