Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  205

Ego inquis uolo discere quomodo minus cupiam, minustimeam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justin.k am 09.10.2018
Ich, sagst du, möchte lernen, wie ich weniger begehre, weniger fürchte.

von kristian.q am 27.01.2021
Ich möchte lernen, wie ich meine Wünsche und Ängste reduzieren kann.

Analyse der Wortformen

cupiam
cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
discere
discere: lernen, kennenlernen, erfahren
minus
minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder
parum: zu wenig, ungenügend
parvus: klein, gering
quomodo
quomodo: wie?, auf welche Weise?
uolo
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
volare: fliegen, eilen
volo: Freiwillige (Plural)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum