Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (4)  ›  193

Magnam rem puta unumhominem agere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agere

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen

acerus: ohne Wachs

acus: Nadel, Haarnadel

Magnam

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

puta

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Puta venissete athenas, puta rhodon; elige arbitrio
• Nam si rem, agere non potest, quia
• Puta enim avaritiam relaxatam, puta adstrictam esse