Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 174

Übersetzungen auf Latein.me

von nur.z am 30.06.2022
Dies geschieht meist Menschen, die in fremdem Eigentum wohnen.

von cristin9953 am 03.04.2014
Dies pflegt jenen zu geschehen, die in fremdem Besitz wohnen.

alieno: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig; alienare: entfremden, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; alieno: entfremden, in fremde Hände geben, entfremden
euenire: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
habitantibus: habitare: wohnen, bewohnen; habitans: EN: inhabitant
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun