Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  160

Intelleximus in illo perfectamesse uirtutem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annabell.b am 12.09.2024
Wir erkannten in jenem Mann die Tugend als vollkommen.

von stefan.h am 05.09.2023
Wir erkannten, dass er vollkommene Tugend besaß.

Analyse der Wortformen

illo

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

illo: dorthin, thither, to that place/point

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Intelleximus

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

uirtutem

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Ex quo ergo uirtutem intelleximus.
• Vt enim quisque maxume ad suum commodum
• Ideo ille curetur: ab illo sensus, ab