Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7) › 310

Analyse der Wortformen

bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
contraria: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, EN: opposite (quantity), reverse/contrary (fact/argument), EN: opposite direction; contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
indicia: indicium: Anzeichen, Anzeige, Hinweis, Aussage, Aussage vor Gericht, Geständnis, EN: evidence (before a court)
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
praestabunt: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quia: quia: weil
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges