Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von ludwig9856 am 15.11.2019
Es tut Gutes, weil es nützlich ist; und was dies verursacht, ist körperlich.

von jamy.9988 am 29.11.2022
Es macht das Gute; es nützt; was es macht, ist Körper.

Bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
enim: enim: nämlich, denn
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
corpus: corpus: Körper, Leib
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein