Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 297

Übersetzungen auf Latein.me

von can.864 am 12.06.2013
Das, worüber du gefragt hattest, kam in den Kontext meiner Arbeit.

von frederic.q am 29.03.2019
Das Thema, nach dem Sie gefragt haben, kam zufällig in meiner Arbeit zur Sprache.

contextum: contexere: verflechten, verwerben, zusammenbinden; contextus: verflochten, fortlaufend, ununterbrochen, verbunden
de: de: über, von ... herab, von
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mei: me: mich; meere: urinieren; meus: mein
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
quaerebasveniebat: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; venire: kommen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)