Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  296

Quid ergo fuit quare non protinus rescriberem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio.z am 27.08.2013
Warum habe ich denn nicht sofort zurückgeschrieben?

von adam.o am 30.07.2020
Was war es also, warum ich nicht sofort zurückschreiben sollte?

Analyse der Wortformen

ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
fuit
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
non
non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht
Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
protinus
protinus: sofort, unverzüglich, sogleich, auf der Stelle, geradewegs, direkt
quare
quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
quid
quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rescriberem
rescribere: zurückschreiben, antworten, eine Antwort schreiben, gegenzeichnen, aufheben, annullieren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum