Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (5) › 223

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
recedendumest: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exemplis: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
exui: exuere: ausziehen
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
recedendumest: recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen
Si: si: wenn, ob, falls
velis: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; velum: Segel, Gardine
vitiis: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen