Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (5) › 221

Analyse der Wortformen

comitem: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
peregrinationeshabere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iucundas: jucundare: EN: please, delight; iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
peregrinationeshabere: peregrinatio: Aufenthalt im Ausland, EN: traveling/staying/living abroad, sojourn abroad
sana: sanare: heilen, bessern; sanus: gesund, heil, kräftig
Si: si: wenn, ob, falls
tuum: tuus: dein
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft