Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  180

Quid prodest mare traicere et urbes mutare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias869 am 11.02.2021
Was nützt es, übers Meer zu reisen und die Städte zu wechseln?

von malou.913 am 07.12.2023
Was soll's? Ozeane überqueren und von Stadt zu Stadt ziehen?

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

mare

mare: See, Meer

mas: Männchen, Mann

mutare

mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen

prodest

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

traicere

traicere: hinüberschießen

urbes

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Ceterum ut mare tutius valenti quam litora
• Mare pacatum erat deuicto antiocho, cogitantique fabio,
• Quid prodest colligere subtiliter pedes iugeri et