Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  174

In pascuum emissus cibum meum invasi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janosch.945 am 08.06.2017
Kaum auf die Weide gelassen, stürzte ich mich auf mein Futter.

von zoe.d am 05.07.2024
Auf die Weide geschickt, stürzte ich mich auf meine Speise.

Analyse der Wortformen

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

pascuum

pascuum: EN: pasture, pasture-land

pascuus: zur Weide gehörig

emissus

emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen

cibum

cibus: Speise, Nahrung, Futter

meum

meus: mein

invasi

invadere: einfallen, eindringen, einbrechen

Ähnliche Textstellen

• Quibus peractis morem sibi discedendi fuisse rursusque
• Hic primo impetus prope vecors turbavit hostes,
• Hic primo impetus prope uecors turbauit hostes,