Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 174

Übersetzungen auf Latein.me

von janosch.945 am 08.06.2017
Kaum auf die Weide gelassen, stürzte ich mich auf mein Futter.

von zoe.d am 05.07.2024
Auf die Weide geschickt, stürzte ich mich auf meine Speise.

cibum: cibus: Speise, Nahrung, Futter, Lebensmittel
emissus: emittere: aussenden, ausstoßen, freilassen, entlassen, fallen lassen, herauslassen, gehen lassen, äußern, publizieren
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
invasi: invadere: einfallen, eindringen, einbrechen, angreifen, überfallen, sich bemächtigen, anfallen
meum: meus: mein, meine, meines, meinige
pascuum: pascuum: Weide, Weideland, Hutweide, Grasland; pascuus: zur Weide gehörig, Weide-, Weideboden betreffend, zum Weiden geeignet