Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von marlon905 am 04.05.2019
Warum hängst du so an diesen Dingen, als gehörten sie dir?

von gabriel8957 am 30.04.2019
Warum liebst du diese Dinge so, als wären sie deine eigenen?

diligis: diligere: lieben, wertschätzen, hochachten, schätzen, auswählen, bevorzugen
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
quasi: quasi: als ob, wie wenn, gleichsam, sozusagen, gewissermaßen, gleichsam, sozusagen, beinahe, fast
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
tua: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig