Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  055

Quare ego hoc supplicio nequitiam liberem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.827 am 06.12.2018
Warum sollte ich die Bosheit ungestraft davonkommen lassen?

von lisa.l am 03.09.2018
Warum sollte ich mich von dieser Strafe der Bosheit befreien?

Analyse der Wortformen

ego

ego: ich

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

liberem

liberare: befreien, erlösen, freilassen

nequitiam

nequitia: Nichtnutzigkeit, Gemeinheit

nequities: EN: wickedness

Quare

quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum

supplicio

supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten

Ähnliche Textstellen

• Hoc maiores nostri questi sunt, hoc nos
• Quae ego non commemorarem, neque enim perfacite
• Quae ego non commemorarem neque enim perfacite