Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  044

Omne tempus clodios, non omne catones feret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.r am 29.04.2020
Jedes Zeitalter bringt Unruhestifter hervor, aber nicht jedes Zeitalter bringt Menschen von Integrität hervor.

Analyse der Wortformen

catones

cato: EN: Cato

clodios

clodius: EN: Claudian

feret

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

non

non: nicht, nein, keineswegs

Omne

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Aliud autem genus est eorum, qui sententiam
• Vir bonus, omne forum quem spectat et
• Triennii tamen spatio tabulariorum decet tempus omne