Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (1) › 012

Analyse der Wortformen

sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ista: iste: dieser (da)
longa: longus: lang, langwierig
lutum: luere: beschmieren; lutum: Kot, Lehm, EN: mud, dirt, clay, EN: weld/plant giving yellow dye (Reseda Luteola); lutus: EN: mud, dirt, clay
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
pluvia: pluvia: Regen, EN: rain, shower; pluvius: regnerisch
pulvis: pulvis: Staub, EN: dust, powder
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
via: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden