Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (3) › 106

Analyse der Wortformen

adici: adicere: hinzufügen, erhöhen
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
desiderat: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
nihil: nihil: nichts
plenus: plenus: reich, voll, ausführlich
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
utilis: utilis: brauchbar, nützlich