Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (2)  ›  093

Si animal est inquit virtus, habet ipsa virtutem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animal

animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

Si

si: wenn, ob, falls

virtus

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

• Epicurus quoque iudicat, cum virtutem habeat, beatum
• Si virtus animal est, virtus autem bonum
• Deinde virtus agit aliquid; agi autem nihil