Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (2) › 090

Analyse der Wortformen

antiqui: antiquum: altertümlich, antik, EN: antiquity
antiquos: antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
moverint: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)