Non quaelibet insitionem vitis patitur: si vetus et exesa est, si infirma gracilisque, aut non recipiet surculum aut non alet nec adplicabit sibi nec in qualitatem eius naturamque transibit.
von melina.z am 28.12.2018
Nicht jede Rebe verträgt das Pfropfen: Wenn sie alt und abgenutzt ist, wenn sie schwach und dünn ist, wird sie entweder den Trieb nicht aufnehmen oder ihn nicht ernähren, noch wird sie ihn an sich binden oder in ihre Beschaffenheit und Natur übergehen.
von phillipp.841 am 30.07.2023
Nicht jede Rebe eignet sich zur Veredelung: Wenn sie alt und abgenutzt ist, wenn sie schwach und dünn ist, wird sie entweder den Pfropfen ablehnen oder ihn nicht ernähren, sich nicht mit ihm verbinden und sich nicht an dessen Eigenschaften und Natur anpassen.