Haec ipsa aqua et polenta in alienum arbitrium cadit; liber est autem non in quem parum licet fortunae, sed in quem nihil.
von klara.q am 25.02.2019
Selbst grundlegende Bedürfnisse wie Wasser und Getreide fallen unter die Kontrolle anderer; aber wahre Freiheit gehört nicht dem Menschen, über den das Schicksal nur wenig Macht hat, sondern dem, über den es gar keine Macht besitzt.
von tabea.n am 02.08.2015
Dieses Wasser und diese Polenta fallen unter fremde Kontrolle; frei ist jedoch nicht der, über den das Schicksal wenig vermag, sondern der, über den das Schicksal gar keine Macht hat.