Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 509

Analyse der Wortformen

Nodos: nodus: Knoten, Gürtel, Wulst
nectis: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare); nectere: knüpfen, bind
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
solvis: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
mole: molere: mahlen; moles: Masse, Mühe, wuchtige Masse
inpendente: impendere: aufwenden, herüberhängen, überragen
capiti: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
tuo: tuus: dein